こんにちは!
先日の日本一時帰国時のはなし。
色々悩みつつ日本からフランスに持ち帰ったお土産の中から、これは買って良かった!と思った私のおすすめをご紹介します♡
日本で探す。お土産選びの私の基準
お土産を渡す相手に喜んで欲しいから!お土産選びって本当に難しい。。
特に、日本文化を全く知らない外国人に渡す日本のお土産はかなり慎重になりますよね。
今回私が意識した日本のお土産選びの基準はこちら。
<外国人の家族・友人向けのお土産>
- 日本っぽいけど日本過ぎないもの
- 食べ物やお菓子は外国人にも馴染みのある定番をチョイス♪
- 凝ったものや高価なものは選ばない(渡す相手による)
- 日本の文化を感じるもの
- なるべく重さが軽くて嵩張らずコンパクトなもの。
日本を知らない外国人向けのお土産
それでは、今回日本のお土産としてフランス人に渡して喜んでもらえて良かった!と感じたものをご紹介します。
日本のお菓子
日本を知らない外国人の中には、日本語オンリーで書かれた謎の食べ物をビクビクしながら食べる人もいます。
実は昔、ホームステイ先のマダムに京都のおいしい抹茶ラングドシャ(しかも私のお気に入り♪)をお土産にプレゼントしたことがあったのですが、そのマダムはアジアの食べ物全般に抵抗のある人だったため、あまり好んで食べてもらえなかった苦い思い出があります😓(トラウマ。。)
そんなことがあって以来、
特別に親日家ではないフランス人に渡すお菓子は、なるべくみんなが知っていそうなブランドを渡すことにしました!
みんなに安心して喜んで食べてもらえる日本のお菓子でお勧めなのは、やっぱり万国共通のキットカット!
今回は、日本っぽさのある抹茶味のキットカットやポッキーをお土産用にいくつか買ってみました。
フランス人はチョコレート系のお菓子が大好きなので、大抵ウケが良いです。
今回は、日本へ行ったことのない彼の弟さんファミリーにこれらのお菓子を渡してみたところ案の定大喜び♡!
日本にもキットカットってあるんだねー!なんて言いながら嬉しそうにしていました。
初めての日本のお土産は、フランス人にも馴染みのある食べ物がやはり無難です。
この他、白い恋人も「美味しい!」と周りのフランス人に大好評で一瞬でなくなりました。
白い恋人は、ラングドシャだからフランスでも馴染みがあるのではないかと推測。
偶然やっていたデパートの北海道展でゲット♪
その他、素敵な缶に入ったクッキーなどもお土産として喜ばれそうですね。
日本の商品パッケージって使う人の立場に立って設計されていて本当にすごいと思う✨✨
ジャパンクオリティの素晴らしさは、パッケージに現れているといっても過言ではないです!!
密かにいつも感動するポイント🌸
日本のお茶
フランスでも日本の緑茶やほうじ茶を見かけるようになりましたが、
折角なのでフランスの方にも本物の日本茶を楽しんでほしいと思いお土産にチョイスしました。
今回は、京都・一保堂のお茶を購入。
数種類の日本茶のティーバックが一箱に入ったものを選びました。
これまたフレンチ女子にすごく喜ばれました😊
このお茶のいいところは、品質の良さに加えて、文字が日本語と英語で表記されていることと、デザインがおしゃれで可愛いこと。
パッケージも、どことなく日本を感じさせるので、個人的に好き。
やはり、少しでも英語で書かれているとフランス人も頑張って解読しようとしてくれます。笑
おせんべい
案外フランス人にウケがいいのが、日本のお煎餅!
普通のお醤油煎餅なら、癖がなく食べてもらいやすいです。
海苔が平気な人は、海苔巻き煎餅。わさびやスパイスが平気な人は柿の種わさび味なんていかがでしょうか?
ちなみに、私の彼は柿の種わさび味が大好物。笑
アペリティフに出すと、ビールのおつまみにみなさんポリポリ食べてくれます😋
梅ざらめも、ほんのり甘じょっぱくて人気♪
日本酒
今回のお土産の中で、一番頭を悩ませたのが日本酒!
フランス人に日本酒の話をすると皆の反応がとてつもなく悪い!
「私はあんなに強いお酒は苦手だから。」とか「アルコールがすごく強い上に味がなくてまずい。」とか「ウォッカみたいだよね。」とか散々言われます。
えっ?フランス人、みんな何か勘違いしてない?
そこで詳しい事情を聞いてみると、
どうやら皆さん、中国人が経営する日本食レストラン で ”SAKE” という名の中国の強いお酒(白酒?)を飲まされている模様で、日本酒と他のアジアのお酒がどうもごっちゃになっているみたいです。
しかも、テキーラのようにクイッと一気飲みするものだと思っている人も多い。。。😐
違うのにー!!
残念なことに、みなさん本当の日本酒を知らないくせして毛嫌いしているのですよ。
だから、今回は本物の日本酒を買って帰って身近なフランス人にぜひとも試飲してもらおうと目論んでいました😊
私はそこまで日本酒に詳しくないので、お酒屋さんで日本酒マイスターの方に相談しながら一緒に選びました。
今回買った日本酒は全てミニボトル。
そもそもフランスの方に日本酒を気に入ってもらえるか分からないので、まずは少量で楽しめる小さなボトルにしました。
色々飲み比べしてみるのも楽しいですよね。
今回お土産として購入したアルコール類
✔ 王道「獺祭」のミニボトル。(彼と彼パパにお土産として一本ずつ購入。木製のお猪口も添えて渡しました。)
✔ 高知の日本酒「酔鯨」。(彼にお土産として購入。辛口で料理との相性が良いらしい。)
✔ つくばの地酒。(日本の叔父から彼へのプレゼント。このお酒はフランスにも卸しているらしい。)
日本酒を実際に飲んでもらったフランス人の反応は、好評😄!
「思っていたお酒と違う。」「飲みやすくて美味しい。」「もっとアルコール度数が強いかと思った。」など色々な反応が返ってきました。
特に意外だったのは、私の周りのフランス人は日本酒を食前酒や食後酒だと思っている人が多かったこと。
だから、渡すときに「日本酒はお米から作られるお酒でワインのように料理に合わせて楽しむもの」「ワインのように何年も寝かせないこと。」「フレッシュなものを飲んだ方が美味しいこと。」など基本の楽しみ方を教えてあげると良いかと思います。
フランス人は食に対する探求心が旺盛な人が多いので、出されたものは「なんでも試しに食べてみよう!飲んでみよう!」とする人が結構多いです。そして、食べた後はちゃんと自分なりに分析して感想や感じたことを周囲と討論する。。😂笑 まじめ。
日本酒のボトルデザインが美しいとも絶賛していました。
それから、、
梅酒のソーダ割りもアペリティフとしてフランスの方にも楽しんでもらえるので、梅酒のお土産もおすすめです。
文房具
日本へ行ったら必ず自分用にもお土産用にも買って帰るのが日本の素敵な文房具✨!!
わたしのお気に入りのお店は、銀座の鳩居堂とITOYAさん♡
今回お土産用に購入したものはこちら。
✔ 和柄のミニノート(銀座鳩居堂で購入)
✔ 和風のしおり(読書が好きな人へお土産)
✔ 日本の可愛いシールや折り紙(ITOYAで購入。女の子のお土産にいかが♪?)
日本の文房具の質の良さや美しさは世界一🌸🌸🌸
和の小物
木材を使った和の小物を選びました。
✔ 和柄ヒノキのコースター(薄くて軽くて嵩張らず、檜の香りが日本✨)
✔ こけしのミニキーホルダー(可愛いのでもっと買っておけばよかったと後悔。)
耳かき
100均で竹の耳かき購入。
実は最近、ビオスーパーなどで日本のような耳かき(シリコン製)を見かけることが多くなったフランス。
この国の人々は、耳のお掃除に綿棒を使うことが多いので、細い耳かきは抵抗があるかなーと躊躇いつつ試しに購入。
でも、
耳の奥をごそごそお掃除するのが、新感覚らしく気に入ってもらえました♡
しかも「綿棒よりもECOだね♪」となんともエコ好きなフランス人らしい反応。
お土産探しの場所
短い日本滞在を有意義に過ごすためにも、お土産探しばかりに時間をかけてはいられません。
今回巡って感じた、お土産探しにお勧めの場所は下記の通り。
- 観光地のお土産屋さん(浅草・築地など歩いているだけでも楽しい♪)
- 銀座(伝統的な和の小物・雑貨・文具を扱うお店が多い)
- デパートの食器売り場やデパ地下
- 100均ショップ(安くて便利&かわいい。色々なお土産が見つかる。穴場!)
- 近所のスーパー
このページが皆さんのお土産探しの参考になれば嬉しいです。
最後までお読みいただき有難うございました。